We offer you nothing less
than excellence.
Our comprehensive expertise in dubbing, music and audio post guarantees immersive high quality sound experience for your projects.
Multi-Language Dubbing
We offer a comprehensive multilingual dubbing service to meet the needs of our clients worldwide. With expertise in French, English, Spanish, Japanese, German, and many other languages, we provide complete project management, from translation and dialogue adaptation to voice casting, recording, editing, and mixing.
​
Our dedicated team is committed to delivering high-quality vocal performances and ensuring perfect harmony between voice and image, for immersive and authentic audio experiences.
Music
At Light Fader, we are proud to count on the exceptional skills of our principal composer, Jean Claude Charlier.
​
With a rich and diverse background in musical composition, Jean Claude excels in the art of creating original and captivating works to accompany a variety of audiovisual and video game projects.
​
From writing scores to composing, conducting, and providing artistic advice, Jean Claude brings a unique touch to each project. His talent and passion for music guarantee superior musical compositions, tailored to each scene and atmosphere, to enrich your productions with unforgettable sounds.
​
Sound Editing and Foleys
The art of sound editing and sound effects holds no secrets for us, adding an immersive and realistic dimension to your audiovisual projects.
​
Our team specializes in the meticulous assembly of different sound elements to create a cohesive and captivating experience. Whether for thrilling action scenes, intense moments of suspense, or atmospheric
soundscapes, we are equipped to bring every detail to life.
​
Furthermore, our professional-quality private banks and custom recording techniques guarantee exceptional results that reinforce the emotional impact of your projects.
5.1 / 7.1 / Atmos Mixing
We have mastered the art of stereo and multi-channel mixing, offering unparalleled sound immersion for your audiovisual projects.
​​
We are equipped to mix your most ambitious projects, whatever the format. Whether it's stereo mixing for television, or multi-channel mixing (5.1 / 7.1 / Dolby Atmos) for theaters and immersive virtual reality experiences, we are ready to take on any challenge.
Thanks to our expertise and state-of-the-art tools, we guarantee clear, powerful and harmonious sound that transports your audience to the heart of the action.
Implementation
Who said we only do audio?
We also specialise in in-game implementation, offering seamless audio integration into your video game projects.
​​
Thanks to our expertise on platforms such as Wwise, Fmod, Godot, as well as our ability to work directly in Unreal Engine 5 and Unity, we are able to create immersive and interactive audio experiences that enrich the playability and immersion of your games.
​​
Our team of skilled professionals is ready to take on any technical challenge to ensure that your game's sound is perfectly synchronised, dynamic and engaging, providing an unforgettable gaming experience for your players.
Translation and Adaptation
Our passion for languages drives us to offer translation and script adaptation services to meet the international needs of our clients.
Our team and our translation and adaptation partners specialise in the smooth conversion of dialogue and text into different languages, while preserving the integrity and essence of the original work.
​​
Whether for video games, films, animated series or other audiovisual content, we ensure that each translation is accurate, natural and culturally appropriate, guaranteeing an authentic experience for your target audience.
With particular attention to linguistic nuances and cultural specificities, we are here to help you share your story with the world, in the language it understands best.
Soundtrack Restoration
At Light Fader, we understand the importance of preserving sound heritage and restoring precious audio recordings.
​​
Our dedicated team of specialists is ready to take on the challenge of bringing your vintage, damaged or altered soundtracks back to life.
With our technical expertise and commitment to sonic excellence, we are here to help you restore the clarity, fidelity and original quality of your recordings, while preserving their authenticity and historical value.
